Custom Lookup Columns for Listview Webparts?

Hallo,

besteht die Möglichkeit eine Lookup Spalte so um zu konfigurieren, dass diese ihre Daten nicht aus einer bestehenden SPList nimmt, sondern aus einer x-beliebigen, in einem ListView Webpart dargestellten Liste?

MFG
Mstel